Náraz ve vysoký rychlosti, zprohýbaný plechy, roztřískaný sklo, všechny vypustily duši ve stejnou dobu.
Udar velikom brzinom, iskrivljen metal, razbijeno staklo, sve 4 duše uzete u istom trenutku.
Možná jsme odešli ve stejnou dobu, ale ne spolu.
Možda u isto vreme, ali ne zajedno.
A zhruba ve stejnou dobu Zorin přešel na Západ.
U isto vreme kada je i Zorin došao na zapad.
A ve stejnou dobu... přestanou večerní telefonáty s Johnnym Smithem.
A u isto vreme, veèernji telefonski razgovori sa Džoni Smitom su prestali.
Starý runy jsou ve stejnou dobu jako jasnovidectví.
Древне Руне су у исто време кад и Предвиђање.
Asi ve stejnou dobu jako Andy -- před dvěma měsíci.
Otprilike u isto vrijeme kad i Andy.
Ne ve stejnou dobu, jednu hned po druhé.
Ne u isto vreme, sa jednom, pa tek sa drugom.
a tady, ve stejnou dobu -- jiný meteor nad Kentucky.
A ovdje, u isto vrijeme... Još jedan meteor iznad Kentuckyja.
A tady můj dobrý kamarád Seth říká, že měl starý pán návštěvu ve stejnou dobu, co se tak drsně rozloučil.
A moj dobri drugar Set ovde... on kaže da je starac imao posetu... u skoro isto vreme njegove jezive smrti.
Dobrá, pokud víme, každý člověk po celé planetě ztratil vědomí na naprosto stejnou dobu, že?
Koliko znamo, svaka osoba, na celoj planeti, izgubila je svest u istom trenutku, zar ne?
Ve stejnou dobu, muž jménem Max Horowitz se také díval na "Noblíky".
U meðuvremenu je èovek zvani Maks Horovic takoðe gledao Noblete.
Jestli si kýchneš, je velmi důležité aby jsi ve stejnou dobu sevřel.
Ako kihneš, jako je važno da se stisneš u isto vrijeme.
Chápu to tak, že se princ vrací do Spojených států každý rok ve stejnou dobu.
Moje shvatanje je to da, princ dolazi u Sjedinjene Države svake godine u ovo vreme.
Skupina lidí, kteří skoro nikdy nejsou ve stejnou dobu na stejném místě.
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
Možná myslíme na stejný věci ve stejnou dobu.
Можда мислимо на исте ствари у истом тренутку.
Byl jsem tam pět dní ve stejnou dobu.
Ja sam bio tamo 5 dana, negdje izmeðu. Kako sam, to jebeno mogao da uradim?
Vsadím se, že kdybychom sem chodili ve stejnou dobu, byli bychom skvělí přátelé.
Kladim se: "da smo išli ovde u isto vreme bili bi ogromni prijatelji".
Po střelbě, ale ne ve stejnou dobu.
Od pucnjave, ali ne iz istog vremena.
Dobře, co když budeme chtít oba ve stejnou dobu použít záchod a budou volné jen dvě kabinky hned vedle sebe.
Šta ako obojiica moramo da koristimo toalet u isto vreme i tu su samo dve slobodne kabine jedna do druge.
A teď jen doufám, že můžeme být dva lidi, kteří sedí ve stejnou dobu v jedné restauraci u jednoho stolu.
Sada se samo nadam da možemo biti dvoje ljudi koji sjede u istom restoranu za istim stolom u isto vrijeme.
Odhalili jsme další dávku naklonovaného IMEI ve stejnou dobu a místě, kdy došlo k tomu vloupání.
Primeæena je još jedna najezda kloniranih IMEI-a u taèno vreme, na taènoj lokaciji pljaèke. To je on.
Co když, Bridget a Constantine, nastoupí do taxíku ve stejnou dobu?
Šta misliš kad bi Bridžit i Konstantin ušli u taksi u isto vreme?
To oba ukážeme Sandy Bigelow Patterson, stejné narozeniny, všechno ve stejnou dobu?
I oboje æemo pokazati Sendi Bigelov Paterson... isti datum, sve. U isto vreme?
Doyle udělal seznam případů, které našel, při nichž byli oba dva ve stejnou dobu ve stejném městě.
Dojl je izvukao podatke kad su njih dvojica bili u istom gradu u isto vreme.
Víme, že Drew Gardner měl vousy přibližně ve stejnou dobu.
Znamo da je Dru Gardner nosio bradu u to vreme.
Fotil je zhruba ve stejnou dobu jako č. 25.
Njih je napravio otprilike isto kad i dvadesetpeticu.
Všichni byli v Iráku ve stejnou dobu, všichni pracovali pro armádu, ale jenom ten voják je mrtvý.
Svi su bili u Iraku u isto vrijeme, Oni su svi bivši vojnik, ali samo vojsci tip je mrtav.
Ragnar tě mohl zabít ve stejnou dobu jako tvého manžela.
Ragnar je mogao da te ubije kada je ubio tvoga muža
Ve stejnou dobu, to mi umožňuje dělat to, v plném pohledu na vás obou.
Istovremeno, omoguæava da to uradim, naoèigled oboma.
Ti v ekonomické třídě přistanou na dráze vpřesně stejnou dobu jako ti v první.
Ekonomska klasa sleæe na pistu u isto vreme kad i prva klasa.
Ve stejnou dobu, co jste používal mé jméno, zbavili mě ho.
I isto vreme kada ste koristili moje ime, meni su ga oduzeli.
Tentokrát doufáme, že se dostanou všichni astranauté domů ve stejnou dobu.
Ovog puta se nadamo da æemo vratiti sve astronaute u isto vreme.
Dnes, ve stejnou dobu, je angličtina nesporně globálním jazykem.
E sada, u isto vreme, engleski je neosporno globalni jezik.
Ale když budete ve stejnou dobu sedět v Pekingu a budete používat techniku konstruktivně, můžete to mít v mandarinštině nebo ruštině, či dalších jazycích, souběžně a bez užití lidského překladatele.
Ali ako ste u tom trenutku u Pekingu upotrebom ove tehnologije na koristan način možete da dobijete natpis na mandarinskom ili na ruskom - i tako dalje, istovremeno, bez upotrebe prevodilaca.
No na začátek jsme vzali 3D tiskárnu a začali jsme tisknout naše kádinky a zkumavky na jedné straně, a potom ve stejnou dobu molekuly na straně druhé a zkombinovali jsme je v něco, čemu říkáme "reactionware".
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
Takže je možné, že máte výpočetní střediska, která dovolují různým částem neuronu provádět různé věci ve stejnou dobu.
Zato je moguće da postoje različiti odeljci za obradu informacija, koji dopuštaju različitim delovima neurona da rade različite stvari istovremeno.
A ve stejnou dobu, kdy se dozvíme, kým jsme už se nás ptají, "Čím chceš být, až budeš velký?"
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
A ne vždy probíhají ve stejnou dobu.
I oni se ne poklapaju uvek.
Tohle se děje ve stejnou dobu, kdy jsou blokované na věci jako dinosauři, velké věci ve vnějším světe, ke kterým se snaží přilnout.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
(smích) Nebo projekt Zemský sendvič, kdy jsem lidi požádal, aby zkusili ve stejnou dobu umístit dva plátky chleba přesně proti sobě na opačných stranách Zeměkoule.
(Smeh) Organizujem projekte poput Zemljinog sendviča gde pitam ljude da pokušaju da u isto vreme stave dva komada hleba savršeno jedan naspram drugog na Zemlji.
1.4075679779053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udar velikom brzinom, iskrivljen metal, razbijeno staklo, sve 4 duše uzete u istom trenutku. 